江阴米拉克龙塑料机械有限公司总经理Toni Bernards说：“全电式机器是大势所趋。这类机器有着众多优点，更有利环境、节能、方便洁净室生产，而且具有高精密度。”在9月6日－9日在上海举行的亚太国际塑料橡胶工业展览会（APPLAS）上，Bernards在米拉克龙的展台上接受了采访。

    米拉克龙最初在2009年在江阴工厂开始生产Elektron系列全电式塑机。目前该公司正在将这部分机器的锁模力范围从50吨扩大至350吨。

    他说：“Elektron系列在德国设计，但在江阴工厂进行装配生产。

    中国的全电式机器市场每年的销售量约为6000－7000台。Bernards说：“我们希望能够夺取这一市场上的大部分份额。”

    随着机器数量的增加，Bernards预计明年将需要对江阴工厂进行扩容。他说：“我们已经增加了销售人员的数量。”

    中国的全电式机器市场曾经是日本企业的天下。但从总体来看，国产机器在销售上日益占据主流。

    根据中国塑料机械工业协会的统计数字显示，2010年中国产机器数量占到市场总量的70％。受此驱使，机械制造商们看到了加入全电式市场的竞争所带来的机遇。

    比如，德马格塑料机械（宁波）有限公司目前正在宁波工厂从事一系列全电式塑机的开发。尽管其母公司住友（SHI）德马格塑料机械有限公司已经推出了全电式机器，但宁波分公司还是针对中国市场专门进行了开发。

    德马格宁波公司的销售总监Richard Chen说：“我们经过一番分析后发现，如果我们的全电式系列与住友的全电式机型相一致并不可取。如今有越来越多的中国企业开始重视能源效益，我们认为全电式机器有着庞大的市场潜力。”

    尽管Chen表示中国机械市场从2010年开始放慢了增长脚步，但德马格在中国的销售增长一直保持在25－30％左右。

    他说：“市场越来越重视先进技术”，而全电式机器正好能填补这一空缺。

    Chen说，宁波工厂将在明年开始生产全电式塑机。他说：“一开始我们将进行小批量生产，今后有可能进一步扩大规模。”

    发现全电式塑机市场潜力的并不只有跨国机械生产商。在本届APPLAS展上，大同机械有限公司也提及了开始生产全电式系列机器的计划。营销部门经理Jason Chan说：“我们准备在明年推出全电式塑机。我们致力于不断提升机器的品质和采用最新的技术。”